-
1 pronunciarsi
io mi pronuncio, tu ti pronunci1) высказаться, выразить своё мнение* * *гл.общ. высказываться, выступать -
2 pronunciarsi
pronunciarsi favorevole a qc — высказаться в пользу чего-либо -
3 pronunciare
pronunciare vt 1) произносить, выговаривать 2) говорить, высказывать, произносить pronunciare un discorso -- произнести речь 3) dir оглашать, обнародовать pronunciare una sentenza -- огласить приговор pronunciarsi высказываться pronunciarsi favorevole a qc -- высказаться в пользу чего-л -
4 pronunciare
pronunciare vt 1) произносить, выговаривать 2) говорить, высказывать, произносить pronunciare un discorso — произнести речь 3) dir оглашать, обнародовать pronunciare una sentenza — огласить приговор pronunciarsi высказываться pronunciarsi favorevole a qc — высказаться в пользу чего-л -
5 pronunziarsi favorevole a
гл.общ. (q.c.) высказаться в пользу (чего-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > pronunziarsi favorevole a
-
6 -B997
как мыльный пузырь:Leonardo Nascemi eretto a giudice d'un uomo e ad arbitro d'una grande contesa, pensava innanzi tutto di non giocarsi la propria carta sul tavoliere perdente, poi a servire la giustizia, questa bella parola gonfia e luccicante come una bolla di sapone. (G. da Verona, «La vita comincia domani»)
Леонардо Нашеми, на долю которого выпало быть судьей человека и арбитром в серьезном деле, заботился прежде всего о том, чтобы не высказаться в пользу проигрывающей стороны, а уже потом и служении справедливости, этому красивому, но пустому, как мыльный пузырь, слову.
См. также в других словарях:
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
Убийство новорожденных — представляет для судебного врача особый интерес, потому что многими законодательствами (в том числе и нашим) оно выделяется из общей группы убийств вообще и квалифицируется как преступление sui generis при условии незаконнорожденности младенца.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ноткин, Нота Хаимович — (Натан Ноте из Шклова; Натан Шкловер) выдающийся общественный деятель. Умер в 1804 г. в Петербурге. Сперва могилевский купец, а позже надворный советник "польско королевского двора", как он подписывался на официальных бумагах. Н.,… … Большая биографическая энциклопедия
Карл VI — священно римский император (1711 1740), последний мужской потомок Габсбургов, второй сын имп. Леопольда I, род. в 1685 г. Когда вымерла испанская ветвь Габсбургов (1700), К. выступил претендентом на престол Испании (см. Испанское наследство).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Яков I (король Англии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яков I. В Википедии есть статьи о других людях с именем Джеймс I. Яков I (VI) James I (VI) … Википедия
Карл VI (император Священной Римской империи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карл VI. Карл VI нем. Karl VI … Википедия
Джеймс I — Яков I (VI) James I (VI) король Шотландии 24 июля … Википедия
Иаков I (король Англии) — Яков I (VI) James I (VI) король Шотландии 24 июля … Википедия
Иаков I Английский — Яков I (VI) James I (VI) король Шотландии 24 июля … Википедия
Иаков VI — Яков I (VI) James I (VI) король Шотландии 24 июля … Википедия
Иаков VI (король Шотландии) — Яков I (VI) James I (VI) король Шотландии 24 июля … Википедия
